1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:02,000 --> 00:00:02,600
দীর্ঘশ্বাস

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,240
এত কাম.

4
00:00:20,640 --> 00:00:22,580
হ্যালো? মাসরু?

5
00:00:24,840 --> 00:00:28,240
হ্যাঁ, হুম, সেই সময়ের কথা...

6
00:00:30,140 --> 00:00:33,380
আমি আপনার সাথে সঠিকভাবে কথা বলতে চাই।

7
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
আমি কি আপনাকে দেখতে পারি?

8
00:00:45,560 --> 00:00:47,000
ধন্যবাদ

9
00:00:51,680 --> 00:00:54,480
ঠিক আছে, আমি আপনাকে পরে লোকেশন পাঠাব।

10
00:00:55,680 --> 00:00:56,480
হ্যাঁ।

11
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

12
00:01:04,880 --> 00:01:06,680
ঠিক আছে, বাই।

13
00:01:10,100 --> 00:01:12,760
সিরিয়াসলি, তাই বিরক্তিকর.

14
00:01:13,760 --> 00:01:19,940
কেন তিনি এমনকি সেখানে ছিল?

15
00:01:20,680 --> 00:01:26,980
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. আমার দিকে তাকাও না, তুমি খারাপ।

16
00:01:34,340 --> 00:01:37,200
আমি মনে করি যে এটা করা উচিত.

17
00:01:38,220 --> 00:01:40,260
আমার মনে হয় আমি গোসল করব।

18
00:01:42,920 --> 00:01:44,800
আমি খুব ক্লান্ত.

19
00:01:51,120 --> 00:01:53,800
আপনাকে এখানে আসার জন্য দুঃখিত।

20
00:01:55,280 --> 00:01:56,440
আসতে আমার আপত্তি নেই, কিন্তু...

21
00:02:00,230 --> 00:02:01,050
আমরা একটা হোটেলে আছি।

22
00:02:02,470 --> 00:02:02,970
কেন?

23
00:02:04,130 --> 00:02:08,450
ঠিক আছে, আমি আপনার সাথে একটি সঠিক কথা বলতে চেয়েছিলাম।

24
00:02:14,380 --> 00:02:18,240
তো, তোমাকে আজ ডাকা হয়েছিল? হ্যাঁ।

25
00:02:18,440 --> 00:02:19,040
হ্যাঁ।

26
00:02:19,760 --> 00:02:23,660
এটা মো-চ্যানের সাথে কি ঘটেছে, তাই না?

27
00:02:25,920 --> 00:02:29,300
হ্যাঁ, কিন্তু...

28
00:02:31,440 --> 00:02:32,860
আমি এটা গোপন রাখতে চেয়েছিলাম।

29
00:02:34,920 --> 00:02:39,240
তো, আপনি যার সাথে হোটেলে গেছেন...

30
00:02:40,880 --> 00:02:42,000
এটা কেনজি ছিল না?

31
00:02:43,520 --> 00:02:46,000
না, তুমি ঠিক বলেছ।

32
00:02:47,520 --> 00:02:51,600
তুমি ঠিকই বলেছ, কিন্তু আমি চেয়েছিলাম তুমি এটা গোপন রাখো।

33
00:02:53,320 --> 00:02:56,400
আপনি কি তার সাথে প্রতারণা করছেন?

34
00:02:57,720 --> 00:03:01,000
না, আমি প্রতারণা করছি না।

35
00:03:03,000 --> 00:03:06,840
কিন্তু আপনি কেনজির সাথে ডেটিং করছেন, তাই না?

36
00:03:08,460 --> 00:03:11,520
আপনি কেনজি ছাড়া অন্য কারো সাথে হোটেলে গেছেন।

37
00:03:12,760 --> 00:03:14,120
আপনি তার সাথে প্রতারণা করেছেন, তাই না?

38
00:03:15,320 --> 00:03:17,060
না, সেই সময়ে,

39
00:03:18,160 --> 00:03:26,480
আমরা দুজনেই মাতাল ছিলাম এবং আমার খুব বেশি কিছু মনে নেই।

40
00:03:27,360 --> 00:03:32,160
তাহলে তুমি কি এমন মেয়ে ছিলে?

41
00:03:33,340 --> 00:03:34,580
আমি কি ভুল?

42
00:03:35,920 --> 00:03:41,360
না, আপনি ভুল করছেন। আমরা সত্যিই কাছাকাছি ছিল.

43
00:03:41,560 --> 00:03:42,760
হ্যাঁ।

44
00:03:42,800 --> 00:03:45,420
আমি ভেবেছিলাম আপনি সত্যিই ভাল দম্পতি।

45
00:03:46,760 --> 00:03:47,960
আমি ভেবেছিলাম এটা তোমার কাছে ছেড়ে দিতে পারি।

46
00:03:47,960 --> 00:03:52,480
আমি আশা করিনি তুমি এটা করবে। আমি খুব দুঃখিত.

47
00:03:53,530 --> 00:03:55,730
না, আমি...

48
00:03:57,250 --> 00:04:00,730
যে সত্যিই একমাত্র সময় ছিল.

49
00:04:01,530 --> 00:04:03,050
যে সময়টা আমি অন্য কারো সাথে ছিলাম।

50
00:04:05,050 --> 00:04:07,530
কিন্তু তুমি তো তার চেয়েও বেশি করেছ, তাই না?

51
00:04:07,330 --> 00:04:09,090
আপনি কখন পান করেছেন এবং মনে করতে পারেন না?

52
00:04:10,130 --> 00:04:12,730
না, আমি সত্যিই বেশি পান করতে পারি না, তাই করিনি।

53
00:04:13,130 --> 00:04:13,930
তাই যে সত্যিই শুধুমাত্র সময় ছিল.

54
00:04:15,650 --> 00:04:20,850
হ্যাঁ।

55
00:04:20,390 --> 00:04:21,130
এবং কেনজি এটা সম্পর্কে জানেন না, তাই না?

56
00:04:23,720 --> 00:04:25,320
সে করে না।

57
00:04:26,480 --> 00:04:27,720
সেজন্যই তোমাকে আজ এখানে আসতে বলেছি, মাসরু।

58
00:04:28,860 --> 00:04:37,520
তুমি চাও আমি এটা গোপন রাখি, তাই না?

59
00:04:38,860 --> 00:04:44,520
এটি করা একটি কঠোর উপায় একটি বিট, কিন্তু...

60
00:04:51,290 --> 00:04:56,290
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি সত্যিই মিথ্যা বলতে পারি না।

61
00:04:57,150 --> 00:05:04,690
আমি জানি। মাসারু, আপনি একজন মহান ব্যক্তি এবং আমি আপনার সম্পর্কে এটি পছন্দ করি।

62
00:05:06,230 --> 00:05:09,830
আমি জানি আপনি এমন একজন যিনি ন্যায়বিচারের প্রবল বোধের অধিকারী।

63
00:05:10,810 --> 00:05:12,490
কিন্তু সেজন্য আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও।

64
00:05:13,290 --> 00:05:16,690
কিন্তু তুমিই কষ্ট পাচ্ছো, মো.

65
00:05:18,680 --> 00:05:28,480
আমি জানি, কিন্তু আমি সত্যিই এটা ঘটতে চাইনি.

66
00:05:29,080 --> 00:05:33,360
কিন্তু আমি শীঘ্রই কেনজির সাথে দেখা করতে যাচ্ছি।

67
00:05:35,260 --> 00:05:38,160
এভাবে মিথ্যা বলতে থাকলে আমি তার মুখোমুখি হতে পারব না।

68
00:05:38,520 --> 00:05:42,240
তাই আমি চাই সে সত্যটা জানুক।

69
00:05:44,800 --> 00:05:47,000
কেনজি, তোমার তার সাথে কথা বলা উচিত।

70
00:05:48,600 --> 00:05:50,200
আমি...

71
00:05:50,700 --> 00:10:50,700
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান


